Angels

Angels

Mise en scène de plusieurs brochures ouvertes étalées en éventail, présentant une mise en page éditoriale de style collage. Le design combine des découpages fait par des réfugiés, des témoignages textuels en anglais, des illustrations naïves à la main levée et des calligraphies blanches sur des fonds colorés et texturés.
Mise en scène de plusieurs brochures ouvertes étalées en éventail, présentant une mise en page éditoriale de style collage. Le design combine des découpages fait par des réfugiés, des témoignages textuels en anglais, des illustrations naïves à la main levée et des calligraphies blanches sur des fonds colorés et texturés.
Illustration stylisée montrant des mains qui se rejoignent et s'entraident, accompagnée du titre "Angels" et d'un texte de présentation sur un fond bleu et orange.

Conception éditoriale de la publication Angels, projet artistique participatif qui célèbre le courage et l’optimisme des personnes déplacées. Des berceuses d’enfance aux souvenirs heureux construits au Royaume-Uni.

Conception éditoriale de la publication Angels, projet artistique participatif qui célèbre le courage et l’optimisme des personnes déplacées. Des berceuses d’enfance aux souvenirs heureux construits au Royaume-Uni.

Conception éditoriale de la publication Angels, projet artistique participatif qui célèbre le courage et l’optimisme des personnes déplacées. Des berceuses d’enfance aux souvenirs heureux construits au Royaume-Uni.

Illustration stylisée montrant des mains qui se rejoignent et s'entraident, accompagnée du titre "Angels" et d'un texte de présentation sur un fond bleu et orange.
Vue d'ensemble d'un dépliant à trois volets présentant des illustrations de visages, des mains entrelacées et des blocs de texte informatifs sur fond coloré.
Découpage collage d'images  symbolisant la violence : un cowboy avec une tête de cheval, un militaire avec une tête de vautour.
Découpage collage d'images  symbolisant la violence : un cowboy avec une tête de cheval, un militaire avec une tête de vautour.
Double page avec écriture manuscrite "This Country has all color of love and peace."
Double page "We are strong women" avec des découpages collages de femmes.
Double page avec des collages d'images et 2 témoignages de réfugiés en page de droite.

Créé par l’artiste Lou Chapelle en collaboration avec la réalisatrice iranienne Parang Khezri, et soutenu par Arts Council England, le projet réunit des réfugiés et demandeurs d’asile autour d’ateliers de création mêlant dessins, collages et écrits.

La publication a été pensée comme un prolongement sensible de cette expérience collective, donnant à voir le processus créatif et la richesse des œuvres produites. La mise en page accompagne les dessins et collages avec retenue, valorisant la diversité des voix et des parcours tout en préservant la force émotionnelle du projet.


Mise en page du journal


Composition éditoriale mêlant collages, typographie et illustrations


Valorisation des créations partagées lors des ateliers

Client : Lou Chapelle

2022

2022

© Clément Payot — Tous droits réservés — 2026

© Clément Payot — Tous droits réservés — 2026

© Clément Payot — 2026

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.